Cover de Voltaire a "Blood"

La banda estadounidense, Voltaire, en uno de sus conciertos tocó un cover de la canción "Blood" de MCR.

Aquí la traducción del 'monólogo' de Voltaire antes de iniciar su presentación:

"Esta canción es de un amigo mío, él es el vocalista de una banda. Y recientemente fue lo suficientemente agraciado para prestarme su voz para un cortometraje animado. Fui a Los Angeles para grabarlo, y sucedió que estaba escuchando su disco mientras iba para allá, el más reciente de ellos; "The black parade" (aplausos de la audiencia). Cuando el disco terminó pensé "Wow, que buen disco". Y después me dormí (risas). Quizás pasaron cinco minutos... quizás veinte. Y de pronto, escuché esto. Aparentemente era una cancion secreta al final del disco. Daba mucho miedo, porque era de un hombre gritando cosas sobre la sangre. Estaba en el medio de mi sueño cuando empecé a sangrar, quizás por la canción, era tibia, y se sentía bien. Me desperté y me dí cuenta de que me había meado encima (risas).

Well they encourage your complete cooperation,
Send you roses when they think you need to smile.
I can't control myself because I don't know how,
And they love me for it honestly, I'll be here for a while.

So give them blood, blood, gallons of the stuff!
Give them all that they can drink and it will never be enough.
So give them blood, blood, blood.
Grab a glass because there's going to be a flood!


¿Les mencioné que me meé encima?

A celebrated man amongst the gurneys.
They can fix me proper with a bit of luck.
The doctors and the nurses they adore me so,
But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck. (Why thank you!)

I gave you blood, blood, gallons of the stuff,
I gave you all that you can drink and it has never been enough.
I gave you blood, blood, blood,
I'm the kind of human wreckage that you love!"

Gracias por la información y el video a: Magalí.
Traducción hecha por: Lizz

Noticias: MCR Chronicles + Drum! Magazine.

Drum Magazine comenzó su votación anual para los mejores bateristas, y puedes votar por Bob Bryar en las categorías que te parezcan compatibles, aqui: Votación Drum Magazine.

Sólo debes marcar 'vote' y luego marcar los nombres de todos los bateros con su estílo musical correspondiente.

Fuse transmitirá Chronicles, un programa especial con videos, entrevistas y la vista del crecimiento de las bandas a traves de su trabajo musical, y esta vez estará centrado en My Chemical Romance. El programa será transmitido el Martes 28, a las 7 pm. Estén atentos a sus horarios, por que aveces Fuse transmite los programas online. Para eso, vayan a Fuse.tv.

Cualquier información al respecto, avisaremos. Si no se transmite, seguramente pronto tendremos el programa para descargarlo.

Safe And Sound - Kyosuke Himuro feat. Gerard Way.

Leathermouth en Compilación S/S-2009 ATP.

Alter the Press acaba de lanzar una compilación de canciones 'Primavera/Verano 2009' que podrán descargar gratis en el siguiente link: ATP-Compilation.

Leathermouth es una de las bandas incluídas en esta recopilación, con otras como: New Found Glory, Thursday, Two Tongues, Oh No Not Stereo, Sing It Loud, MiMi Soya, Bayonets, The Motorcycle Industry, Portman y muchas mas.

Leathermouth se anota a la lista con la canción y primer single de 'XO', "Bodysnatchers 4ever".

Si bien esto no tiene totalmente que ver con el trabajo total de una banda como Leathermouth, por ser tema en You're not in this alone, me parece una buena oportunidad de mostrar mas música y así quienes no pueden acceder a cierto tipo de música actual, puedan instruirse un poco más y asi tal vez degustar de esta buena compilación.

Para bajar el archivo, presionen Download, luego les abrirá otra ventana donde hay cinco opciones de links. Deben tener Winrar en sus pcs para poder descomprimir el archivo.

Créditos a www.alterthepress.com

Gerard Way firma TFAW, California.

Comenzó el sábado, 4 de abril cerca de las 5:30 de la mañana. Los fans de Gerard Way, el lider de la banda rockera My Chemical Romance y el creador del comic premiado por Eisner, Umbrella Academy, comenzaron a hacer acto de presencia afuera de la tienda en el Universal Citywalk en California. La mañana estaba resplandeciente y fresca y se podía sentir que había entusiasmo en el aire.

La anticipación creció en la mañana mientras los fanáticos discutían sobre sus canciones favoritas de MCR, la manera en que el árte de Gerard ha cambiado sus vidas y sobre los momentos favoritos de la serie The Umbrella Academy. La energía del público alcanzaba un crescendo cuando Way llegó justo antes del medio día para comenzar la firma de autógrafos.

En un pueblo lleno de estrellas de películas y leyendas de la música, pueden pensar que la gente ha crecido acostumbrados a sus famosos vecinos y que una firma de autógrafos para en una tienda de comics no ganaría tanta atención. Se equivocaron.

Sitios como MCfreak y MCrime avisaron sobre la firma justo después que fue anunciada y algunos fans manejaron mas de dos horas para tener la oportunidad de conocer a su artísta favorito y obtener su pieza favorita firmada.

La gente trajo discos, camisetas, comics, e incluso sombrillas para que Way los firmara (Por algo su serie de comics es llamada Umbrella Academy, después de todo), y algunos fans incluso le llevaron regalos. En un punto, cientos de fans en la entrada esperando en la fila comenzaron a cantar una de sus canciones.

El evento fue espectacular y Way estaba agradecido lo suficiente para quedarse un poco mas de lo planeado y asi poder ver a un par mas de fans. Todos nosotros en This from another world y TFAW.com quisieramos expresar nuestros profundos agradecimientos a Gerard por tomarse el tiempo en su ocupado horario para pasar por nuestra tienda. Quisieramos tambien agradecer a todos quienes estuvieron en la fila por horas ayudandonos en este gran evento.

Escrito por Josh@TFAW.
Abril 7, 2009.

Créditos y nota original: TFAW.com **

Traducción: Sol O.T.

Fuente 

**Pueden ir a la nota original para ver las fotos si es que aqui no pueden grabarlas en su tamaño original.

Leathermouth vistos por My Chemical Romance.

Como sabrán, el Domingo 5 de abril pasado, Leathermouth ofreció un show en el festival Bamboozle de la parte de California, escenario 'MLB Authetic Collection Stage', en donde también se presentaron bandas como Underneath the Gun, Closure in Moscow, Attack Attack!, The Ghost Inside, Winds of Plague, Emmure y The Adolescents. También estuvieron en otros escenarios, bandas como The Bronx, Saosin, Deftones, I am Ghost y The Used entre otras.

Leathermouth tocó al rededor de las 4:30 de la tarde, y pasadas las 5 ya estaban ofreciendo una firma de autógrafos.

Pero eso no es todo, algunos fans pudieron ver a My Chemical Romance acompañando a su amigo Frank Iero y su banda, y a Bob como ayudante de Leathermouth en lo que respecta a orden del escenario y backstage.

Ray Toro y Gerard Way se quedaron al parecer escuchando a la banda desde backstage y escenario junto a sus esposas y Mikey Way tambien con su esposa estuvieron presenciando todo el festival.

Fotos, agradecimientos a: Thisisleeskimo y LoveWhisper.

Fuente 

Leathermouth Bamboozle 2009.

Epitaph Records acaba de tomar unas fotos de la firma de autógrafos que Leathermouth ofreció en el festival Bamboozle en California.

Agradecimientos a Epitaph Records.

Créditos foto en vivo a Jeff Watson.